Không phân biệt đối xử
Phân biệt đối xử là vi phạm pháp luật
Magellan* tuân thủ luật pháp. Chúng tôi đối xử với mọi người bình đẳng. Chúng tôi không phân biệt đối xử với bất kỳ ai dựa trên:
- Loài.
- Màu sắc.
- Nguồn gốc quốc gia.
- Tuổi.
- Khuyết tật.
- Tình dục.
Chúng tôi cung cấp dịch vụ và trợ giúp miễn phí cho người khuyết tật. Chúng tôi muốn bạn có thể giao tiếp với chúng tôi dễ dàng. Chúng tôi cung cấp:
- Phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu có trình độ.
- Thông tin được viết theo nhiều định dạng. Chúng có thể bao gồm:
- Chữ in lớn.
- Âm thanh.
- Định dạng điện tử có thể truy cập được.
- Các định dạng khác.
Chúng tôi cũng cung cấp dịch vụ ngôn ngữ miễn phí cho những người có ngôn ngữ đầu tiên không phải là tiếng Anh. Chúng tôi cung cấp:
- Phiên dịch viên có trình độ.
- Thông tin được viết bằng ngôn ngữ khác.
Hãy liên hệ với chúng tôi theo số 1-800-424-4046 (TTY 711) nếu bạn cần bất kỳ dịch vụ nào trong số này.
Nếu bạn tin rằng chúng tôi không cung cấp các dịch vụ này hoặc phân biệt đối xử theo cách khác, bạn có thể nộp đơn khiếu nại tới:
Điều phối viên Quyền công dân, Phòng tuân thủ của công ty
8621 Đường Robert Fulton
Bệnh viện Columbia MD 21046
Điện thoại: 1-800-424-7721 (TTY 711)
Bạn có thể nộp đơn khiếu nại theo một trong hai cách.
- Qua thư.
- Qua email.
Điều phối viên về quyền công dân luôn sẵn sàng hỗ trợ nếu bạn cần trợ giúp về bất kỳ vấn đề nào ở trên.
Bạn cũng có thể nộp đơn khiếu nại lên Văn phòng Dân quyền thuộc Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ. Bạn có thể nộp đơn trực tuyến tại https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf . Hoặc bạn có thể nộp đơn qua thư hoặc điện thoại.
Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ
200 Đại lộ Độc lập, Tây Nam
Phòng 509F, Tòa nhà HHH
Washington, DC 20201
1-800-368-1019
ĐTDĐ: 1-800-537-7697
Mẫu đơn khiếu nại có sẵn trực tuyến. Bạn có thể tìm thấy chúng tại https://www.hhs.gov/civil-rights/filing-a-complaint/index.html.
Nhận trợ giúp bằng ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh
Español (Tiếng Tây Ban Nha)
Nếu bạn đã sử dụng, hoặc một quyen usted está ayudando, bạn có thể bắt đầu với Magellan Healthcare, Inc., bạn có thể nhận được thông tin và thành ngữ về chi phí của nó. Để biết thông tin, hãy liên hệ theo số 1-800-424-4046 (TTY 711).
한국어 (tiếng Hàn)
Bạn có thể sử dụng dịch vụ của Magellan Healthcare, Inc., 에 관해서 질문이 있다면 귀하는 그러한 도움과 정보를 귀하의 언어로 비용 부담없이 얻을 수 있는 권리가 있습니다. 그렇게 통역사와 얘기하기 위해서는 1-800-424-4046 (TTY 711) ]로 전화하십시오.
Tiếng Việt (Tiếng Việt)
Nếu quý vị hoặc người quý vị đang giúp đỡ, có câu hỏi về Magellan Healthcare, Inc., quý vị sẽ có quyền được giúp đỡ và có thêm thông tin ngôn ngữ miễn phí của mình. Để nói chuyện với một thông dịch viên, xin vui lòng gọi 1-800-424-4046 (TTY 711).
繁體中文 (Trung Quốc)
Magellan Healthcare, Inc., Inc., Bạn có thể làm được điều đó. [在此插入數字 1-800-424-4046 (TDD: 1-800-424-4046 (TTY 711).
العربية (tiếng Ả Rập)
اذا كنت او شخص يساعدون, اسئلة حول شركة ماجيلان, والرعاية الصحية / ب / ماجلان فرجينيا ليك الحدق فى الحصول على المساعدة والمعلومات بلغتك ĐÓ LÀ CÂU TRẢ LỜI. SỐ ĐIỆN THOẠI CỦA BẠN LÀ 1-800-424-4046 (TTY 711).
Tiếng Ba Tư
Bạn có thể sử dụng nó để có được một khoản vay lớn hơn và ماژلان, Inc. اين حق را به کمک và اطلاعات را به زبان شما را بدون هيچ هزينه شد. Hãy gọi cho tôi theo số 1-800-424-4046 (TTY 711).
Tiếng Amharic
Đây là một phần của Magellan Healthcare, Inc., và một công ty khác. Bạn có thể làm điều đó với bạn không? ከአስተርጓሚ ጋር ለመነጋገር፣ 1-800-424-4046 (TTY 711) ይደውሉ።
Tiếng Urdu
Bạn có thể sử dụng dịch vụ của Magellan Healthcare, Inc., ےہ لاوس وک ںونود پا روا ںيہ ےہر ے ددم وک یسک پا رگا ۔ںيرک نوف 1-800-424-4046 (TTY 711) ،ےيل ےک ےنرک تاب ےس نامجرت ۔ےہ قح اک ےنرک لصاح تامولاعم روا ددم تفم ںيم
Tiếng Pháp (tiếng Pháp)
Nếu bạn muốn, bạn có thể đặt câu hỏi về đề xuất Magellan Healthcare, Inc., bạn đã có được thông tin về l'aide và thông tin dans votre langue à aucun coût. Hãy nói chuyện với một người phiên dịch, kháng cáo 1-800-424-4046 (TTY 711).
Tiếng Nga (Russian)
Bạn có thể sử dụng nó, bạn có thể muốn sử dụng Magellan Healthcare, Inc., bạn muốn mua Magellan Healthcare, Inc. бесплатное người bán hàng và bạn đang ở đây. Bạn có thể liên hệ với chúng tôi bằng cách liên hệ với số 1-800-424-4046 (TTY 711).
Tiếng Hindi (Hindi)
Bạn có thể làm được điều đó. Được tiếp cận bởi Magellan Healthcare, Inc., के बारे में प्रश्न हैं ,तो आपके bạn Bạn có thể làm điều đó một cách dễ dàng. प्राप्त करने का अधिकार स Bạn có thể liên hệ với chúng tôi bằng số 1-800-424-4046 (TTY 711) पर कॉि करें।
Deutsch (tiếng Đức)
Falls Sie oder jemand, dem Sie helfen, Fragen zum Magellan Healthcare, Inc., haben, haben Sie das Recht, kostenlose Hilfe und Informationen in Ihrer Sprache zu erhalten. Um mit einem Dolmetscher zu sprechen, rufen Sie bitte die Số 1-800-424-4046 (TDD: 1-800-424-4048 TTY: 711) an.
Tiếng Bengal (Bengali)
যদি আপদি, অথবা আপদি অিয কাউকক সহায়তা করকেি, সম্পককে প্রশ্ন আকে Magellan Healthcare, Inc., d/b/a Magellan of Virginia, আপিার অদিকার আকে দবিা খরকে আপিার দিজস্ব ভাষাকত সাহাযয পাবার এবং তথয জািবার। Bạn có thể liên hệ với tôi theo số 1-800-424-4046 (TDD: 1-800-424-4048 TTY: 711).
Ɓàsɔ́ɔ̀-wùɖù-po-nyɔ̀ (Bassa)
Tôi kiện chúng tôi, tole mut u ye hola, một gwee mbarga inyu Magellan Healthcare, Inc., U gwee Kunde I kosna mahola ni biniiguene I hop wong nni nsaa wogui wo. Tôi Nyu ipot ni mut a nla koblene we hop, sebel 1-800-424-4046 (TTY 711).
Tiếng Igbo asusu (Ibo)
Ọ bụrụ gị, ma o bụ onye Tôi na eyere-aka, nwere ajụjụ gbasara Magellan Healthcare, Inc., I nwere iwenta nye maka na ọmụma na asụsụ gị na akwu gị ụgwọ. Tôi chọn tôi kwụrụ onye-ntapịa okwu, kpọ 1-800-424-4046 (TTY 711).
èdè Yorùbá (Yoruba)
Bí mật, tàbí ẹnikẹni tí trên ranlọwọ, đã nói rằng tôi không có gì ở Magellan Healthcare, Inc., hoặc ní ẹt lati rí iranwọ àti ìfitónilétí gbà ní èdè rẹ láìsanwó. Láti bá ongbufọ kan sọrọ, pè sorí 1-800-424-4046 (TTY 711)
*Magellan đề cập đến tất cả các công ty con và chi nhánh của Magellan Health, Inc., bao gồm nhưng không giới hạn ở Magellan Healthcare, Inc và các công ty con của công ty này.